Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

snmqedin

verb instrumental focus preterite動詞·工具焦點·過去式為了女人而...for a woman's sake ...
Ani ba rabang si snmqedin tgdiyan.
為了女人而打架真划不來。
Fighting over a woman is really not worth it.
gloss逐詞
不論;任何
no matter; any
真的;真正的;真實的
really; real; true
彩色
colourful
say; speak
為了女人而...
for a woman's sake ...
打架
fight

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
snmqedin
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani