Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

sbleqi

root詞根p.899
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式使好(祈使)make it good! (imperative)
Sbleqi tmgesa oda ka laqi su si tama ta rudan.
我們的阿公說你要盡力把你的小孩教育好。
Our grandfather says you should do your best to educate your children well.
gloss逐詞
使好(祈使)
make it good! (imperative)
教導
teach; instruct
經過
pass by; go past
格位標記
(case marker)
小孩;孩童
child
你(代名詞)
you (pronoun)
say; speak
父親
father
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
老人家;族老
old person; clan elder