Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

rtahuc

root詞根p.867
noun名詞未燒完的柴薪unburnt firewood
Ga kana rtahuc Kuras; baka slungu kii di.
Kuras，未燒完的柴薪都在那裡；用那些柴薪燒就可以了。
Kuras, the unburned firewood is all over there — just use that to make the fire.
gloss逐詞
Ga
正在
be ...ing (progressive)
kana
全部
all
rtahuc
未燒完的柴薪
unburnt firewood
Kuras
壓在人家身上
lie on top of someone
STAT
baka
足夠
enough
slungu
燒煮
cook over a fire
kii
因此；所以；那個
therefore; so; that
di
語尾助詞
sentence-final particle
printed: 原刊：Ga kanna rtahuc Kuras; baka slungu kii di.