Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

qbriqi

noun名詞欺騙deceive; cheat
Qbriqi ku ha; teta su mu hwaun denu.
你騙我試試看;看我怎麼對你。
Go ahead and try to deceive me; see how I'll deal with you.
gloss逐詞
欺騙
deceive; cheat
I; me
語尾助詞
sentence-final particle
看看如何;試著
see how it goes; try
你(代名詞)
you (pronoun)
我(代名詞)
I; me (pronoun)
用途
use; purpose
表結果;就
marking a result; so; then

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani