Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pos pos

root詞根p.729
noun名詞形容緊張時心跳聲(the sound of a pounding heart)
So ba sntali, asi maku mesa pos pos lhebun mu.
好恐怖,我的心都一直"pos pos"跳。
It's so frightening, my heart just keeps pounding.
gloss逐詞
如此;像這樣
so; like this
真的;真正的;真實的
really; real; true
好可怕;好恐怖
how frightening
必須;一定
must; certainly
我...你們...(代名詞)
I ... you (plural) ... (pronoun)
說;據說;這樣做
say; it is said; do so
咚咚(心跳聲,擬聲詞)
thump-thump (the sound of a heartbeat)
咚咚(心跳聲,擬聲詞)
thump-thump (the sound of a heartbeat)
胃;心地;心腸
stomach; heart (disposition)
我(代名詞)
I; me (pronoun)