Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pacuy

root詞根p.687
noun名詞鏟子shovel
Ga hini pacuy su deun Rabe? Kbrexo mu tikuh han ho?
Rabe,妳鏟稻苗的鏟子有在這兒嗎?我向妳借一下好嗎?
Rabe, do you have your seedling shovel here? May I borrow it for a moment?
gloss逐詞
正在
be ...ing (progressive)
這裡
here
鏟子
shovel
你(代名詞)
you (pronoun)
秧苗
seedling
幼苗;種苗
seedling
借(祈使)
borrow it! (imperative)
我(代名詞)
I; me (pronoun)
一點點;一些些
a little
oh
語尾疑問助詞
(sentence-final question particle)