Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

lmaguh gemuk

root詞根p.597
生活作息掀開（如掀開蓋子）lift off (as a lid)
Iya knttei rmaguh ka gemuk kiya.
不要一直把鍋蓋掀開來。
Don't keep lifting the lid off the pot.
gloss逐詞
Iya
不（否定詞）
not (negator)
knttei
經常（祈使）
do it often! (imperative)
rmaguh
開
open
ka
格位標記
(case marker)
gemuk
蓋住；蓋子
cover; lid
kiya
那個；就是那樣
that; that's it