Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

lhaling

root詞根p.588
noun名詞適度moderate
你打小孩時要適度;你怎麼(把他)當狗打呢!
When you hit a child, do it in moderation — why are you beating him like he's a dog!
gloss逐詞
適度
moderate
少許;接近一點
a little; a bit closer
打;揍
hit; beat
你(代名詞)
you (pronoun)
小孩;孩童
child
語尾助詞
sentence-final particle
和;與
and; with
你(代名詞)
you (pronoun)
當做
treat as; regard as
dog
打;揍
hit; beat
語尾助詞
sentence-final particle