Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

ciriq

root詞根p.176
noun名詞噴灑spray
不要往這裡噴灑喔,你會把曬著的東西弄溼的。
Don't spray over here — you'll get the things that are drying all wet.
gloss逐詞
不(否定詞)
not (negator)
噴灑
spray
向某個方向(地區)
towards a direction or area
這裡
here
語尾助詞
sentence-final particle
不要往這裡噴灑喔,你會把曬著的東西弄溼的。
Don't spray it this way, you will wet the things laid out to dry.
你(代名詞)
you (pronoun)
曬過之物
things that have been dried in the sun
這個
this
表結果;就
marking a result; so; then