Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

arac

root詞根p.40
noun名詞(公雞)挑戰的動作a rooster's challenging display
Ga miicuw rodux su nii Qapah, te! Ini arac.
Qapah,你這隻(公)雞在害怕,你看!沒有挑戰的動作。
Qapah, look at your rooster — he is frightened! He is not making any move to fight.
gloss逐詞
正在
be ...ing (progressive)
害怕
be afraid; fear
chicken
你(代名詞)
you (pronoun)
這個
this
黏貼
paste on
叫人看
get someone to look
not
(公雞)挑戰的動作
a rooster's challenging display