Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

rnhuqan

root詞根p.862
verb動詞脫漏；遺漏omit; leave out
Sbaangi yamu ka rnhuqan nami; hai smbaang tgrahuc ga.
我們所遺漏的你們來阻截；到底下那裡攔阻。
You intercept what we miss; block it down below there.
gloss逐詞
Sbaangi
攔阻；阻擋（祈使）
block it! (imperative)
yamu
你們（複數；第二人稱；主格）
you (second person plural, nominative)
ka
格位標記
(case marker)
rnhuqan
脫漏；遺漏
omit; leave out
nami
我們的（代名詞）
ours (pronoun)
hai
去（祈使）
go! (imperative)
smbaang
攔阻
block; hold back
tgrahuc
稍下方
a little below
ga
正在
be ...ing (progressive)

elsewhere其他條目的例句

Sbaangi yamu ka rnhuqan nami; hai smbaang tgrahuc ga.
我們所遺漏的你們來阻截；到底下那裡攔阻。
at 出自 sbaangi