Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

qdqudi

√ quduqp.1581
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式搔別人的胳肢窩(祈使)tickle his armpit! (imperative)
Qdqudi Robo ga wa; teta hmuwa.
你搔Robo的胳肢窩;看她會怎樣。
Tickle Rabe's armpits and see what happens.
gloss逐詞
搔別人的胳肢窩(祈使)
tickle his armpit! (imperative)
蜘蛛結的網絲;女性人名
spider's web; a woman's name
正在
be ...ing (progressive)
語尾助詞
sentence-final particle
看看如何;試著
see how it goes; try
怎麼
how; why

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
qdqudi