Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mbqerus

verb agent focus動詞·主事焦點辛苦hard; toilsome
Mbqerus nami riyung mheyan napa nii.
我們背這些包袱背得很辛苦。
It is such hard work carrying all these bundles on our backs.
gloss逐詞
辛苦
hard; toilsome
我們的(代名詞)
ours (pronoun)
very
carry on the shoulder
行李
luggage
這個
this

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mbqerus
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani